“微信扫一扫”进入题库练习及模拟考试
八年级语文上学期期末测试卷集（151题）
阅读下面的文言文，完成小题。（12分）
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？ 何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
答秦太虚书①（节选）
苏轼
初到黄，廪入②既绝，人口不少，私甚忧之，但痛自节俭，日用不得过百五十。每月朔，便取四千五百钱，断为三十块，挂屋梁上，平旦③，用画叉挑取一块，即藏去叉，仍以大竹筒别贮用不尽者④，以待宾客，此贾耘⑤老法也。
【注释】①书：元丰三年十一月，苏轼被贬黄州，写给弟子秦太虚（秦观）的一封书信。②廪入：伙食费用。③平旦：平明，早晨。④以大竹筒别贮用不尽者：把每天节省下来的钱单独存放在一个大竹筒里。⑤贾耘老：即贾收，苏轼的朋友。
把下面的句子翻译成现代汉语。（3分）
（1）但少闲人如吾两人者耳。
（2）此贾耘老法也。
知识点：试卷三
参考答案：（1）只是缺少像我们俩这样清闲的人罢了。
（2）这是贾耘老用过的方法。
解析：
本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要回到语境当中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。
（1）重点词语：但：只是；耳：罢了；
（2）重点词语：法：办法、方法。