“微信扫一扫”进入题库练习及模拟考试
七年级语文上学期期末测试卷集（205题）
阅读下面两个语段，回答问题。（13分）
（甲）
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
诸葛亮《诫子书》
（乙）
盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师。汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理。然今遣汝者，恐汝在家汩①于俗务，不得专意。又父子之间，不欲昼夜督责。及无朋友闻见②，故令汝一行。汝若到彼，能奋然勇为，力改故习，一味勤谨，则吾犹可望。不然则徒劳费。只与在家一般，他日归来，又只是伎俩③人物。不知汝将何面目，归见父母亲戚乡党④故旧耶？
朱熹《与长子受之》（有删选）
（注）：①汩（gǔ）：搅乱，扰乱。②闻见：这里指相互探讨，增长见识。③伎俩：原指不正当的手段，这里是不务正业的意思。④乡党：乡里、家乡的人。
请把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）
①静以修身，俭以养德。
②然今遣汝者，恐汝在家汩于俗务，不得专意。
知识点：期末冲刺卷03
参考答案：①从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。
②但是现在让你出外从师的原因，是担心你在家里为俗务所缠身，不能专心读书学习。
解析：
本题考查的翻译能力。直译为主，意译为辅。
（1）中重点词语有：以，用来；修身，个人的品德修养；养德，培养品德。
（2）中重点词语有：然，但是；遣，让；汝，你；恐，担心；专，专心。