“微信扫一扫”进入题库练习及模拟考试
七年级语文上学期期末测试卷集（205题）
阅读下面的文言文，完成下面小题。（15分）
【甲】陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方:“尊君在不？”答:“待君久不至，已去。＂友人便曰:“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人，下车引之。元方入门顾。
（《陈太丘与友期行》）
【乙】有夜入其室，止于梁上。寔①阴见，乃起自整拂呼命子孙，正色训之日:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以②性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽顙③归罪。寔徐譬④之曰:“视君状貌，不似恶人，宜⑤深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。
[《后汉书・陈寔传》（节选）]
【注释】①寔：陈寔，即陈太丘。②以：因为。③稽顙：qǐ sǎng，即五体投地。④譬：教导。⑤宜：应该。
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）待君久不至，已去
（2）有盗夜入其室，止于梁上。
知识点：第三套
参考答案：（1）（我父亲）等待你很久（你）没来，（他）已经离开了。
（2）有小偷在夜间进入陈太丘家里（陈寔住所亦可），躲在房梁上。
解析：
本题考查翻译文言文句子的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句中的关键词汇。本题重点词：
（1）待：等待；君：你；至：到，到达；去：离开。
（2）盗：小偷；其室：陈寔家里；止：躲，藏；梁上：房梁上。