“微信扫一扫”进入题库练习及模拟考试
阅读下面的文言文,完成下面小题。(14分)
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
翻译下列句子。(4分)
(1)骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
(2)久之,目似瞑,意暇甚。
参考答案:(1)骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。
(2)时间长了,(那只狼的)眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。
解析:
本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。注意:
(1)重点词:尽,完;并,一起;驱,追随、追赶;如故,跟原来一样。
(2)重点词:久之,时间长了;瞑,闭上眼睛;意,这里指神情、态度;暇,从容、悠闲。